Kiseki　เพราะความมหัศจรรย์เราจึงได้เจอกัน

Sunao narenakute(Hard to say i love you)

จะน่าดูแค่ไหน

โดยมีสโลแกนของละครเรื่องนี้ว่า “คำว่ารักน่ะ ไม่สามารถพูดออกมาได้”

เรื่องราวของคนหนุ่มสาว5คนที่รู้จักกันทางTwitter โดยใช้นามสมมุติ

ดารานำคือ

Eita เพนเนม “นาคะจิ”แสดงเป็นช่างถ่ายรูปนิตยสารเซ็กซี่ มีรอยสักน่าสงสัยที่ไหล่

Ueno Juri เพนเนม “ฮารุ”แสดงเป็นครูมัธยมปลาย ผู้ซี่งไม่เคยมีความรักมาตลอด 24 ปี

Jejung แห่งวงดงบังชินกิ เพนเนม “ดอกเตอร์”แสดงเป็นอะไรลองดูเอง

Seki Megumi เพนเนม “บีช”แสดงเป็นพนักงานขายเสื้อผ้าเด็ก ผู้มีรอยกรีดที่ข้อมือ

Takayama Tetsujiเพนเนม “บีช”แสดงเป็นบรรณาธิการหนังสือที่โดนหัวหน้าสาวแก่ลวนลามเสมอ

คุณมีความมั่นใจในการเลี้ยงลูกแค่ไหน

หากคุณถามลูกคุณอายุ 10 ขวบ ซึ่งโดดเรียนพิเศษว่าทำไมถึงไม่เรียนลูกคุณกลับตอบว่า

"ไปฆ่าคนมา" คุณจะรู้สึกอย่างไร เรื่องจริง หรือ ล้อเล่น

 ครอบครัวโนะกุจิ(Noguchi)ซึ่งประกอบด้วยพ่อ แม่ และลูก เป็นครอบครัวปกติครอบครัวหนึ่ง

ซึ่งเหมือนกับสังคมในปัจจุบันที่ทั้งพ่อและแม่ ทำงานไปด้วยเลี้ยงลูกไปด้วย

แต่แม่(Satsuki) ก็ดูแลเรื่องต่างๆของลูกโดยไม่ให้บกพร่อง แต่เหตุใดที่อยู่มาวันหนึ่ง

ลูกก็เริ่มที่จะไม่ฟังในสิ่งที่แม่พูด

ส่วนครอบครัวโอซาวะ(Ozawa)ซึ่งประกอบด้วย 4 คน พ่อแม่ลูก ซึ่งก็เป็นครอบครัวที่พบเห็นได้ทั่วไป

ซึ่งเป็นครอบครัวที่มีความสุขมาก

อยู่มาวันหนึ่งเกิดเหตุฆาตกรรมเด็กชายขึ้น ใครเป็นคนฆาตกรรมหนูน้อยนั้นได้และทำไปเพื่อเหตุใด

 และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวระหว่างสองครอบครัว

 Cast

เรียงจากซ้ายไปขวา บนลงล่าง 

Noguchi Kazuhiko - Yamamoto tarou

Noguchi Satsuki - Inamori izumi

Ozawa Seiko - Itaya Yuka

Ozawa  Hideaki - Sano Shirou

Noguchi Tomoya - Kakazu Issei

Ozawa Mihoko - Kawashima Umika

Ozawa Kiyotaka - Satou Shion

   ซีรีย์เรื่องนี้จบไปตั้งแต่กลางปี 2009 แล้วแต่ไม่มีคนทำซับไทยเลย(ซับอังกฤษก็มาช้าจัง) แปลเองก็ได้แค่ตอน 1 เอง

  ตอนนี้เรื่องนี้ได้รางวัลละครยอดเยี่ยมของปี2009 นี้ด้วย จะมีใครทำมาขายไหมนะ ดาราไม่ใช่แนววัยรุ่น

แต่ชอบเนื้อหาเลยแปลเองอิอิ   ว่างๆ แล้วจะแปลเพิ่ม

edit @ 3 Jan 2010 04:09:10 by takumi

 プリズナー　Prisoner

คนคุกแดนทมิฬ

เรื่องราวเริ่มจากการที่ Keiko ซึ่งเคยเป็นอาจารย์มัธยมปลาย ด้วยเหตุผลบางประการจึงทำให้ลาออก และ มาเที่ยวที่ประเทศที่เป็นเกาะสมมติชื่อ Seraivia (ถ่ายที่บ้านเราแหละ ลุงสีเทาร่วมแสดงด้วย) โดยเขาได้ไปหา Takuya ผู้เปรียบเสมือนเป็นพี่ชาย ซึ่งเปิดสถานรับเลี้ยงเด็กด้วยเงินที่ตัวเองสะสมมาอยู่ที่ประเทศนี้ เขาแปลกใจที่ Keiko มาแต่ก็ไม่ได้ถามถึงเหตุผลที่ลาออกจากการเป็นครู อยู่มาวันหนึ่งได้มีผู้บริจาคเงินให้กับสถานรับเลี้ยงเด็ก 5 หมื่นดอลล่าหลังจากนั้น เหตุการณ์ที่ทั้ง Keiko และ Takuya ไม่คาดคิดก็เริ่มต้นขึ้น

 Tamayama Tetsuji

แสดงเป็น Izawa Keiko จากเหตุการณ์ในอดีต ทำให้ลาออกจากการเป็นอาจารย์มัธยมปลายแห่งหนึ่ง มายังประเทศ Seraivia ถูกยื่นบาปที่ไม่ได้กระทำให้จนถูกส่งเข้าในเรื่อนจำ

 Tsuruta Mayu 

แสดงเป็น Nishiyama Aki นักข่าวหนังสือซึ่งตามหาความจริงของการพัฒนารีสอร์ท ที่จะเกิดขึ้นที่ประเทศ Seraivia

Kohinata Fumiyo

แสดงเป็น Ube Hajime เจ้าหน้าที่สถานทูตญี่ปุ่นด้วยเหตุผลในอดีต ทำให้มักไม่สนใจต่อการกระทำอันอยุติธรรมของตำรวจ ย้ายมาประจำประเทศ Seraivia เป็นเวลานานแล้ว กำลังจะได้กลับไปญี่ปุ่น

Nakamura Shunsuke

แสดงเป็น Yuzyrihara Takuya ใช้เงินที่สะสมจากสมัยเป็นโฮสต์ เปิดสถานรับเลี้ยงเด็กในประเทศ Seraivia ผู้เปรียบเสมือนพี่ชายของ Keiko 

Omori Nao 

แสดงเป็น Pon อาชีพนักต้มตุ๋น ผู้หลงใหลในเงินทอง ถูกจับเข้าห้องขังพร้อมกับ Keiko

Kaminari John 

แสดงเป็น Joy Saga ผู้บริจาคเงินให้สถานรับเลี้ยงเด็ก 5 หมื่นดอลลาร์ ผู้เปลี่ยนชะตากรรมของ Keiko

Ikeda Narushi

แสดงเป็น Ali ตำรวจของประเทศ Seraivia  ประเทศซึ่งซื้อทุกอย่างได้ด้วยเงิน

และอื่นๆ

 

เรื่องนี่มาถ่ายที่ประเทศไทยด้วยแต่ทำได้เนียนมากขนาดป้ายทะเบียนรถที่ผ่านกล้องก็เปลี่ยนเป็นของใหม่ ป้ายโฆษณาก็ ไม่ให้เห็นภาษาไทยเลย เว้นแต่แบบไกลมากๆ

เรื่องนี้ดัดแหลงมาจากเรื่องจริงของชีวิตคนญี่ปุ่นคนหนึ่งในประเทศกัมพูชา 5 ตอนจบ

edit @ 27 Dec 2008 23:11:45 by takumi